From Mirzapur 3 to Farzi, 2023 has several interesting titles lined up for release. Let’s take a look